AGT – PalermoguideAGT – Palermoguide
Forgot password?

L’AGT veille au renouvellement et à la mise à jour costante et approfondie des savoirs de ses membres pour leur permettre de transmettre fidèlement la connaissance du patrimoine local : culture, histoire, folklore, gastronomie.

Cette formation continue des membres de l’AGT comprend des séminaires et des cours, mais également des visites guidées illustrées par des professeurs et des spécialistes en la matière.

aggiornamento professionale

Visite guidée à l’église et au monastère de Sainte Catherine d’Alexandrie

Dr. Nicole Oliveri

Fondé au 14°s., le couvent de Ste Catherine accueillait les jeunes filles nobles que les familles destinaient à la vie religieuse pour éviter la dispersion du patrimoine familial.
Au cours du 17°s. l’église conventuelle a été enrichie d’une décoration exubérante de marbres polychromes qui ont donné naissance à l’un des joyaux de l’art baroque à Palerme.
Le couvent de clôture, inaccessible aux personnes étrangères a ouvert ses portes pour la première fois, donnant la possibilité aux laïcs de voir les lieux où se déroulait jusque il y a quelques années, la vie des Dominicaines.
L’AGT a eu le privilège de visiter en avant-première cet écrin précieux, sous la guide de chercheurs et de spécialistes de la règle dominicaine.

Visite guidée à Palazzo Abatellis

Prof. Santo Giunta

Guidés par l’Architecte Prof. Santo Giunta de l’Université de Palerme, les membres de l’AGT participent à une visite de la Gallerie Régionale en vue d’une nouvelle lecture de l’arrangement du musée réalisé par Carlo Scarpa dans les années 1950.

logo siciliantica

Cours de “Culture et Histoire de l’Art Hébreux”

Coordinatrice Prof.ssa Maria Annunziata Lima

Une page sans doute peu connue de l’histoire de Palerme concerne la présence juive au coeur du centre historique.
Autour de l’an 1000 déjà, la présence du Harat al-Yahud, le quartier juif, est documentée. Il est regroupé autour de la synagogue, du miqveh et de l’abattoir.
En 1492, la Sicile entre dans l’orbite du Règne d’Espagne nouvellement constitué et l’Edit d’Expulsion des Juifs signé par Ferdinand le Catholique et Isabelle de Castille entraînera dans l’île un violent contre-coup économique.

Séminaire: "La figure et les oeuvres de Renato Guttuso".

Arch. Scaduto
Dott.ssa Aiello
Dott.ssa Favatella Lo Cascio
Prof. Leto, Prof.ssa Spadaro

L’AGT participe au séminaire organisé par Culturalab et par la Ville de Bagheria pour approfondir la connaissance de Renato Guttuso et de son oeuvre. Il est l’un des grands interprètes de la culture artistique du 19°s. italien.
Le séminaire est centré également sur la Villa Cattolica de Bagheria qui abrite un grand nombre d’oeuvres données par l’artiste à sa ville natale.

Cycle de rencontres d’approfondissement sur "Architecture, Mobilier et Collections de Palazzo Mirto"

Dott. Santo Cillaroto

En 1983, Palazzo Mirto, propriété de la famille noble des Lanza Filangeri , a été donné à la Région Sicilienne par la dernière héritière, N.D. Maria Concetta, selon la volonté de son frère défunt, le Prince Stefano.
Le but de la donation était de faire de cette demeure un musée vivant capable de donner au visiteur une idée de la vie que les nobles siciliens-les Guépards- menaient dans leurs palais, entourés d’objets rares et précieux.

Cycle de rencontres d’approfondissement de Palazzo Abatellis et de ses collections.

Dott. Vincenzo Scuderi

A l’occasion du 60° anniversaire de la restauration de Palazzo Abatellis par Carlo Scarpa et de l’arrangement de la Gallerie, l’AGT a participé à un cycle de rencontres relatives au Palais et à ses collections.

Visite guidée à la Casina Cinese

Dott.ssa Maria Maddalena De Luca

L’AGT participe à la visite de la Casina ou Palazzina Cinese, guidée par l’une des spécialistes de sa restauration, suite aux travaux réalisés par la Soprintendenza ai Beni Culturali de la Région Sicilienne.
L’édifice ayant appartenu aux souverains Bourbons pendant leur séjour forcé à Palerme a été construit par l’architecte Giuseppe Venanzio Marvuglia qui, en hommage au goût de l’époque s’est inspiré à l’architecture orientale.

Cours relatif aux églises baroques de Palerme

Coordinateur Prof. Cosimo Scordato

La décoration en marbres polychromes présente dans les églises palermitaines constitue un aspect du riche panorama artistique de la ville, méconnu du plus grand nombre et pourtant précieux et original. Les autels, les chapelles, quelquefois des parois entières d’églises sont revêtus d’une décoration exubérante d’incrustations de marbres formant des éléments végétaux, animaux, humains ou fantaisistes destinés à frapper l’oeil de l’observateur et à en suggestionner l’esprit.

Mise à jour quant aux nouvelles découvertes archéologiques du territoire de Palerme et de sa Province

Coordinateur Dott. Stefano Vassallo

· Nouvelles fouilles de Himera – Termini Imerese

· Zone archéologique et Antiquarium de Soluto – Santa Flavia

· Zone archéologique Villa Bonanno- Palerme

· Château Beccatelli Bologna – Marineo

· Nécropoles punique et hellénistique – Palerme

Logo donnafugata

Visite guidée à la cave vinicole Donnafugata

Famille Rallo

L’AGT a répondu à l’invitation de la Famille Rallo à visiter l’antique cave vinicole Donnafugata. Là se fait la mise en bouteilles du vin produit à partir du raisin cultivé dans les vignobles de Contessa Entellina, au Coeur de la Sicile Occidentale.

Visite guidée au château de Maredolce

Arch. Raffaele Savarese

La visite a été guidée par l’architecte co-projeteur et co-directeur des premiers travaux de restauration dans les années 1990.
L’édifice, construit autour de l’an 1000 par l’Emir Gia’far et agrandi par le roi normand Roger II, était à l’origine entouré d’un jardin-paradis d’inspiration coranique, mais a perdu dans les siècles successifs sa fonction de lieu de délices.
Depuis l’après-guerre le château avait été envahi par de petites constructions abusives, il a été occupé par diverses familles, pris d’assaut par les voitures garées jusque sous ses murs.
Dans les années 1990, les travaux de restauration ont commencé, la zone a été bonifiée, l’opération est encore en cours, dans le but également de susciter l’éveil socio-culturel d’un quartier trop longtemps dominé par la criminalité.

tribunale-di-palermo-logo

Visite guidée au nouveau Palais de Justice de Palerme

Arch. Sebastiano Monaco

L’architecte Sebastiano Monaco, auteur du projet, illustre pour les membres de l’AGT les édifices qu’il a réalisés en expliquant les lignes-guides auxquelles il s’est inspiré. Cet ensemble, limitrophe du marché traditionnel du Capo, a été construit au début des années 2000 dans le respect du site préexistant, s’intégrant dans ce vieux quartier sans renoncer pour autant aux exigences de l’architecture contemporaine.

Séminaire sur "Giacomo Serpotta teologo?"

Coordinateur Prof. Cosimo Scordato

Bien que n’ayant probablement jamais quitté la Sicile et s’étant formé uniquement dans sa terre natale, Giacomo Serpotta est l’une des figures les plus originales du panorama artistique du 18°s.
Abile dans l’art du stuc, matériau pauvre faisant toutefois penser au marbre beaucoup plus coûteux, Serpotta a crée une décoration pleine de fantaisie.

Visite guidée à la cave vinicole Planeta

Famille Planeta

AGT a répondu avec plaisir à l’invitation de la famille Planeta. La visite de la cave vinicole a été accompagnée de l’illustration des caractéristiques des propres crus.
L’association a conscience de la richesse culturelle et oenogastronomique du terroir: la dégustation des nombreux vins D.O.C. dont la Sicile est fière fait partie de la découverte de notre île.

Séminaire et visite guidée aux collections du Musé Archéologique "A. Salinas" de Palerme

Coordinatrice Dott.ssa Giuseppina Battaglia

En vue de la restructuration du musée archéologique, prévue dans un proche avenir, et d’une nouvelle présentation de son riche matériel, l’AGT a participé à un séminaire sur “La Préhistoire” et “L’art cruel de la guerre” vus à travers les collections du musée.

Rencontre ayant pour objet le Musée Mandralisca de Cefalù

Prof. Amedeo Tullio

Le Musée Mandralisca de Cefalù est né de la volonté philanthropique du Baron Enrico Piraino de destiner sa propre demeure située au coeur de la ville, avec les collections d’art (en particulier de coquillages) et la bibliothèque qu’elle contenait, à l’instruction de la collectivité, en particulier des classes plus pauvres de Cefalù.
Le “clou” de ce petit musée extraordinaire est le célèbre “Portrait d’Inconnu” de Antonello da Messina qui frappe le visiteur par son regard pénétrant et son sourire énigmatique.

Cours de mise à jour de législation touristique et des biens culturels et paysagistes

Dott. Saverio Panzica

Consciente de l’importance pour les guides de connaître la législation touristique, l’AGT a suivi un cycle de cours relatifs aux normes européennes, nationales et régionales siciliennes.

corso sulla normativa turistica

Visite guidée au Jardin Botanique de Palerme

Prof. Francesco Maria Raimondo
Université de Palerme

Consciente de la richesse des espèces végétales présentes dans le contexte citadin, l’AGT participe à la visite guidée du Jardin Botanique, connu dans le monde entier pour son extraordinaire collection de plantes tropicales et subtropicales qui en fait un lieu exceptionnel dans le panorama méditerranéen.

Visite guidée à Monte Jato

Prof. Hans Peter Isler
Université de Zűrich

Le site archéologique de Monte Jato, situé aux portes de Palerme, a été occupé de manière ininterrompue depuis le 1°millénaire av JC jusqu’en 1246, date de sa destruction définitive par Frédéric II de Souabe, à la suite d’une révolte des habitants contre l’Empereur.

Séminaire sur”les Arts Mineurs”:
"L’argenterie sicilienne et les tissus liturgiques"
"Les vases sacrés et les techniques de dorure"
"Les faïences"
"Héraldique et demeures historiques"

Prof. Maurizio Vitella,
Prof.ssa Natalia Noce,
Prof. Rosario Dandone,
Dott. Bernardo Tortorici di Raffadali

Les “Arts Mineurs” ou “Arts Appliqués” comme on les définit plus exactement aujourd’hui constituent un aspect important de l’histoire de l’art du terroir: de l’orfèvrerie au mobilier d’usage sacré et profane, de la céramique aux parements liturgiques, les objets produits par les artistes locaux constituent un patrimoine que l’opérateur touristique se doit de connaître.

Séminaire sur “l’Art Nouveau et le Modernisme”

Prof. Ettore Sessa
Faculté d’Architecture- Université de Palerme

La Belle Epoque est une page glorieuse bien que peu connue de l’histoire de Palerme.
A la fin du 19°-début du 20°s. la famille Florio “règne” sur la ville et accueille les grands de ce monde dans ses propres demeures urbaines et suburbaines, projetées par l’un des représentants les plus illustres de l’Art Nouveau italien: l’architecte Ernesto Basile.

Cours sur “le mythe dans la peinture des vases grecs”

Prof. Camillo Palmeri
Pensionnat « Maria Adelaide »

A travers les peintures présentes dans la collection des vases et les sculptures provenant des temples de Sélinonte exposées au Musée Archéologique “A.Salinas” de Palerme, ce séminaire a offert aux guides de l’AGT un riche aperçu des méandres de la mythologie grecque.

Séminaire sur “la lecture théologique de l’icône sacrée”

Prof. Filippo S. Cucinotta
Faculté Pontificale de Théologie de Sicile

Pour être en mesure d’interpréter correctement les mosaïques byzantines des églises de Palerme, Monreale et Cefalù, les membres de l’AGT ont participé à un séminaire sur les fondements théologiques des images sacrées de l’Orient Chrétien.